=======================================================================
NOTA: ESTA SECCIÓN ES SÓLO UNA PARTE DEL TUTORIAL "GUIA AVANZADA SOBRE LA CONVERSIÓN DE VIDEOS A FORMATO AVI - MP4 Y MKV"
puedes descargar la versión completa de este tutorial en formato PDF o sólo el tutorial que necesites:
LINKS PDF:
TUTORIAL COMPLETO: Guia avanzada ... 46MB - 201 paginas[contiene todos los temas]
https://www.box.com/s/x1xp6n7ywpgz95ux9po0
TUTORIALES INDIVIDUALES:
https://www.box.com/s/2682fu6sb8105gs4q3hy
TUTO 2: XVID4PSP 5.10: 4,9MB - 16 paginas
https://www.box.com/s/0d8g6fs6tex2rc1bylz6
TUTO 3: XMedia Recode: 4,9MB - 13 paginas
https://www.box.com/s/6pdkuk0cx7atvt44zrdf
TUTO 4: Format Factory: 3,8MB - 9 paginas
https://www.box.com/s/3u78e8xcrhd677ks07jmTUTO 5: VidCoder: 6,7MB - 31 paginas
https://www.box.com/s/15agooegfklg3p0o7nld
TUTO 6: Wondershare VCU: 6MB - 30 paginas
https://www.box.com/s/jsiu2pe6w4cj9rqsv313
TUTO 7: DVD Decrypter: 2MB - 7 paginas
https://www.box.com/s/mdn68stqe64x3uc61jjq
TUTO 8: TEncoder: 5,4MB - 20 paginas
https://www.box.com/s/z373c89u94yk34n4jbtb
TUTO 9[final]: Herramientas para archivos AVI MP4 MKV: 12,4MB - 44 paginas[incluye vs ripper]
https://www.box.com/s/nxolesclx2gob8nk9x4x
ventajas de la versión PDF:
- capturas de pantalla sin marcas de agua
- todas las secciones en un solo archivo pdf
- organizados con un indice de contenido al detalle
- pdf con marcadores indexados para una rápida ubicación de contenido
- extra: mas capturas ejemplo de cada caso
para abrir el documento PDF se recomienda usar:
 |
| SUMATRA PDF READER |
 |
| FOXIT PDF READER |
 |
| PDF XCHANGE VIEWER |
=======================================================================
======================================================================= ***********VOBSUB RIPPER***************
*************INDICE DE SECCIÓN**************
10 – VOBSUB RIPPER-----------------------------------------------------------
1 DESCRIPCIÓN GENERAL
2 CARACTERÍSTICAS
1 – EXTRACCION DE SUBTÍTULOS EN FORMATO VOBSUB
3 EJEMPLOS DE USO VOBSUB RIPPER
CASO 1 – EXTRAER SUBTÍTULOS DE UNA PELICULA DVD
CASO 2 – EXTRAER SUBTÍTULOS DE UN EPISODIO DVD
*********************************************************************************
DESCRIPCIÓN GENERAL
VobSub Ripper es una programa capaz de extraer los subtítulos originales desde una carpeta de video DVD, el formato de salida es VOBSUB, y podemos extraer todos los
subtítulos o solo el que necesitemos, por ejemplo, pueden ripear una pelicula con su programa favorito, ya sea a mp4 o AVI, y luego extraer los subtítulos con este
programa, ademas que muchos reproductores DVD soportan el formato de subtítulo vobsub.
Posteriormente pueden empaquetar video-audio-subtitulo con el programa “MKV merge”, y asi obtener una archivo matroska con subtítulos flotantes(soft), la gran ventaja
de este programa radica en su facilidad de extraer los subtítulos desde una carpeta DVD.
CARACTERÍSTICAS
1 – EXTRACCION DE SUBTÍTULOS EN FORMATO VOBSUB: como ya mencioné anteriormente, podemos extraer los subtítulos originales desde un DVD, previamente
Habrán copiado el contenido DVD, con algún programa de backup(DVDShrink), y guardarlo como carpetas VIDEO_TS AUDIO_TS, o si ya tienen copiado el disco en
formato ISO, simplemente extraigan su contenido con Winrar,7zip,etc.
EJEMPLOS DE USO VOBSUB RIPPER
CASO 1 – EXTRAER SUBTÍTULOS DE UNA PELICULA DVD
CASO 2 – EXTRAER SUBTÍTULOS DE UN EPISODIO DVD
CASO 1 – EXTRAER SUBTÍTULOS DE UNA PELICULA DVD
Para el ejemplo, voy a extraer los subtítulos de esta pelicula, como habran notado, esta pelicula fue convertida a formato MP4 con el programa TEncoder.
Como paso previo, no olviden, deben copiar el contenido DVD en carpetas predefinidas VIDEO_TS Y AUDIO_TS.
PASO 1 – abrir el programa vobSub Ripper, click en “LOAD IFO” y buscan la carpeta VIDEO_TS, observen el siguiente gráfico, como verán hay muchos archivos IFOS,
entonces, ¿Cuál es el que corresponde a la pelicula principal? Muy fácil, como ya expliqué en el 1º tema”conocimientos basicos sobre archivos de video” los archivos VOB
que contienen la pelicula principal, terminan en 1-2-3-4,etc en este caso vemos un grupo de archivos VOB, cuyo 1º digito es 04, por lo que el IFO correcto sería el archivo
IFO con digito 04 ” VTS_04_0.IFO”, cargamos este archivo IFO, luego seleccionamos carpeta de salida y fin PASO 1.
PASO 2 – SELECCIONAR IDIOMA DEL SUBTITULO A SER EXTRAIDO
Para este caso vamos a extraer los 2 subtítulos: ESPAÑOL-INGLES, seleccionamos ambos subtitulos y “NEXT”.
En un par de segundos conseguiremos los 2 subtítulos contenidos en el archivo SUB + idx
PASO 3 – RENOMBRAR LOS ARCHIVOS SUB + idx
Como ultimo paso debemos renombrar los 2 archivos obtenidos con el nombre del archivo de video y ubicarlos junto con su respectivo archivo de video
Para este caso, voy a ubicar estos archivos con el video MP4 que convertí en el tutorial TEncoder.
CASO 2 – EXTRAER SUBTÍTULOS DE UN EPISODIO DVD
Para este caso, tenemos un episodio “X files”, es el 3º episodio del disco.
PASO 1 – ejecutar VobSub Ripper, cargar el IFO correspondiente a los vobs terminado en 1-2-3-4,etc. Seleccionar carpeta de salida.
PASO 2 – como verán, existen 4 PGCs , el 3º corresponde al 3º episodio, así que seleccionen el 3º PGC, y español como subtitulo a extraer, sin closed caption.
PASO 3 – renombrar (SUB + idx) con el nombre del archivo correspondiente [para comprobar el subtitulo correspondiente, se extrajo el episodio en un archivo VOB]
No hay comentarios:
Publicar un comentario